Prèchi normaun pôverté d'franco-patouè :

Lè piots bêtes merquont brin y trollont…

Rin n’êt disert, en leu mauvis z’envoè

Saviont-y entou eud d’qué y prèchont

Bernique ch’êt qu’dè pisseux d’frai.

Lè cils tros du luc su eur’cunnaissont

Y z’ont dè « blogs » chans cosècances

N'merquaunt onc pa leu cunnaissance

Nos lè jaugiy inta como sots l’y lairont.

Y disont loçai en leu pâlé pèqu’nauds

Crèyaunt prèchi su patouè paur sots

Pou su listè d’acaunt eul tendrelle

Ilà y s’y avorible lè vilens roqu’relle.

Mauvis diseux, maôdits faiseus…

Pièch d’incamo a leu z’actif a s’teu

Y r’chignont su l’vrai normaun obliè

Vus' qu’y bavachont franco-patouè

Minus habens y restiont tertous

Cunnaissiont-y su naum là toujou

Dè Normauns l’y su crèyaunt itou

Quet nenin, ils sont Français prou.

(Merci à Olivier Douville pour son poème en patois cauchois)